含影片時間點。
22:30:30,3T 有老鼠(mouse)。今晚有些動靜(some action tonight),不像昨晚那樣。
22:30:30+ mouse in 3T. Some action tonight, unlike last night.
some action tonight
口語表示「今晚有些動靜/有事情發生」,不一定指激烈行動。
看到雉雞(pheasant)時,我會覺得牠們像是比較適合食用的孔雀(peacock)版本。
When I see a pheasant, I feel like they are a more edible version of peacocks.
a more edible version of
「更適合食用的……版本」,帶有幽默、戲謔的比較說法。
我們昨天早上看到一隻戴有腳環的穀倉貓頭鷹(ringed barn owl)掛在 3t 樹枝(3t branch)上,我們覺得那是 Rigel。
We saw a ringed barn owl yesterday morning hanging on the 3t branch, we think it was Rigel
ringed barn owl
指戴有腳環、可透過腳環辨識個體的穀倉貓頭鷹。
@MichelleScott-g5w
02:44 GMT
Rigerl 還在附近嗎?(is still around)
is rigerl still around
still around
常用來詢問某人或某動物是否仍在場、仍然存在或最近還有出現。