在鳥類救援中心工作很值得敬佩（bird rescue）。
Thats very admirable working at a bird rescue
我過得不錯。夏天很忙，在鳥類救援中心（bird rescue）工作；但現在我已經回到原本的辦公室工作了。
I've been well. I had a busy summer working at a bird rescue but now I'm back to my old office job.
bird rescue
指鳥類救援工作或鳥類救援中心。
她看起來濕答答又毛茸茸的（wet and wooly），是 Gylfie。
She's a wet and wooly looking Gylfie
wet and wooly
形容動物被雨淋濕、毛髮蓬鬆的樣子；wooly 也可寫作 woolly。
Gylfie 正在餵食台（feeding post）站崗（standing watch）。
Gylfie standing watch on the feeding post. :_Barnowl:
standing watch
指站崗、守望或持續留意周遭情況。
@MichelleScott-g5w
22:11 BST
看起來絕對像 Ghosty（鬼影般的）。
def looks loike ghosty:penguin-blue-waving-tear:
ghosty
非正式英文，意思是「像鬼一樣的」或「帶有幽靈感的」。
@MichelleScott-g5w
22:10 BST
@HBErd-8，那是 Ghost（鬼影）還是 Gyrfie？
@HBErd-8 is thst ghost or gyrfie
@MichelleScott-g5w
22:09 BST
看，是 Iot Gyrfie（原文拼字疑似有誤）。
look is iot gyrfie
含影片時間點。
@biodouglasforam
19:09 BST
19:08，BL5 出現在餵食畫面（feeding post）中。
19:08 BL5 on feeding post
18:56:25，棕鴞（Tawny）在 FP 上。
18.56.25 Tawny on FP
Tawny
指棕鴞（tawny owl），也可作為個體或物種的暱稱。
新影片：可愛的松鴉（jays）在 Ash Wood 池塘洗澡（take a bath）🥰 https://youtu.be/SQcNrUVa0WI?is=ESZUuBFdN-Aou6Q4
New video: Adorable jays take a bath in Ash Wood pond 🥰 https://youtu.be/SQcNrUVa0WI?is=ESZUuBFdN-Aou6Q4
take a bath
意為「洗澡」；也可用來描述鳥類在水中洗浴。
2:33：fp 上有影子（shadow on fp）。
2 :33 shadow on fp
含影片時間點。
謝謝 lilgeorge 提供棕色貓頭鷹的叫聲（tawny hoots），時間點是 2:34:22。
Ty lilgeorge for the tawny hoots ts 2:34:22
tawny hoots
指棕色貓頭鷹發出的鳴叫聲；tawny 是棕褐色的意思。
6:46:09（日出）🌅
6 46 09 🌅
@nicholasaugust1981
09:12 BST
版主
Vipul，你好嗎？（How are you?）
How are you Vipul
How are you?
常見的英文問候語，意思是「你好嗎？」
@nicholasaugust1981
07:42 BST
版主
大家早安（Good morning all）
Good morning all
含影片時間點。
04:37:51 幽靈（Ghost）短暫出現在棲木上，現在（ATM）風很大，對貓頭鷹來說不太容易活動。
04:37:51 Ghost briefly on the post, it's windy for the owls ATM
briefly
表示「短暫地、一下子」，常用來描述動物快速出現或離開。
ATM
是「at the moment」的縮寫，意思是「目前、現在」。
02:34:22 黃褐色貓頭鷹（tawny）發出咕咕叫（hoots），接著發出顫鳴聲（warbles）。
02.34.22 tawny hoots, followed by tawny warbles ❤
followed by
表示「接著是……」或「隨後由……發生」。
warble
指鳥類婉轉、顫抖的鳴叫聲。
02:30:50 黃褐色貓頭鷹（tawny）出現在 FP 上，正在吃東西（eating doc）。
02.30.50 tawny on the fp. eating doc 🦉🥰
tawny
指黃褐色的；在此指黃褐色貓頭鷹。
FP
常見為 front porch（前廊）的縮寫，實際含義依頻道慣例而定。
含影片時間點。
@HelgaWright-n9e
01:18 BST
01:17:38 FP 畫面出現老鼠（rat）。
01:17:38 rat on FP.
含影片時間點。
@HelgaWright-n9e
01:16 BST
01:14:52 FP 畫面出現黃褐色貓頭鷹（tawny owl）。
01:14:52 Tawny on FP
tawny owl
黃褐色貓頭鷹，英國常見的貓頭鷹種類。
含影片時間點。
@HelgaWright-n9e
01:14 BST
01:11:32 MW 畫面出現白鼬（stoat）。
01:11:32 Stoat on MW
stoat
白鼬，鼬科動物；冬季可能會換成白色毛皮。
含影片時間點。
00:37:00 Tawny 飛進 FP（餵食平台）。
00:37:00 Tawny coming in to FP
coming in
表示「進來、飛進來」；在觀察野生動物時常指動物進入畫面或特定區域。
FP
通常是 feeding platform（餵食平台）的縮寫。