@HelgaWright-n9e
22:46 BST
@Michelle，希望你一切安好。Celeste 應該是外出獵食（out hunting）了。她不太常待在 3T。
@Michelle Hope you are well. Celeste must be out hunting. She doesn’t spend much time in 3T.
out hunting
表示「外出獵食」；也可泛指外出尋找獵物。
@HelgaWright-n9e
22:06 BST
@Natasha 謝謝你提供那個時間點提示（TS）。REF 似乎已逐漸減少送獵物到 3T，所以我也希望她能找到足夠的獵物。
@Natasha Ty for that TS. REF seems to have tailed off doc deliveries to 3T, so I too hope she’s finding enough prey.
tailed off
表示某件事逐漸減少、慢慢變少或衰退。
含影片時間點。
18:36:36 Athena 回家（home），並發出啾啾聲（chirping）；19:00:32 Athena 對某件事有反應（reacts to something），附近可能有褐鴞（tawny owl）。
18:36:36 Athena home, chirping, 19:00:32 Athena reacts to something (maybe tawny nearby)
tawny owl
英國常見的褐鴞，學名為 Strix aluco。
我看也像是 Celeste，希望她狩獵一切順利（hunting）💚
Looks like Celeste to me too, I hope she's doing okay with hunting 💚
Looks like ... to me too
我看也像是……；用來表示同意他人對事物的判斷。
hunting
狩獵、捕獵；此處指貓頭鷹捕捉獵物。
含影片時間點。
18:52:22，Celeste（我想是她）回來尋找 magic chicken（魔法雞），但最後 empty-handed（空手而回）地離開。
18:52:22 Celeste (i think) returns looking for magic chicken but leaves empty handed
empty-handed
表示「空手而回、沒有得到想要的東西」的慣用語。
謝謝你提供那段縮時攝影（TS），John。我原本希望牠們可能會回來 😊
Thank you for that TS john, I was hoping they might come back 😊
I was hoping they might come back
表示「我原本希望牠們可能會回來」，語氣委婉地表達期待。
含影片時間點。
松鴉（Jays）又回到池塘了，16:29。
Jays are back in the pond 16:29
are back
表示「回來了、再次出現」的常見說法。
聊天室規則（Rules）：禁止自我宣傳（No Self-promotion）、請用英文聊天（Chat in English）、不要惡意搗亂（Don't Troll）、不要談政治或宗教（No political/religious talk）、禁止髒話／縮寫（No swearing/abbreviations）、不要使用全大寫（No Caps）、表情符號不得超過 3 個（No more than 3 emojis），並請尊重版主與其他人（Be respectful of mods and others）。
Rules: No Self-promotion - Chat in English - Don't Troll - No political/religious talk - No swearing/abbreviations - No Caps - No more than 3 emojis - Be respectful of mods and others.
self-promotion
自我宣傳，指在聊天室推廣自己的頻道、產品或服務。
troll
網路用語，指故意挑釁、鬧事或引發爭端的人。
No Caps
Caps 指全大寫字母；這裡是禁止用全大寫洗版或強調。
歡迎你，@Rianazulfani-v6s 😊 可以請你依照聊天室規則，用英文聊天嗎？我會把規則貼給你。
Welcome @Rianazulfani-v6s 😊 would you mind chatting in English in line with the chat rules? I'll post them for you
貓頭鷹（owls）和鷹類（hawks）的親緣關係並不算很近，不過如果回溯到足夠久遠的年代，牠們確實共享一個共同祖先。
Owls aren't very closely related to hawks or owls, but do share a common ancestor with hawks if you go back far enough 😊
@MichelleScott-g5b 抱歉早上錯過你了，希望你一切都好。我想我昨晚看到 Celeste 很短暫地來過。
@MichelleScott-g5w Sorry I missed you this morning, I hope you're well. I think I saw Celeste drop by very briefly last night
新影片：可愛的鴉科鳥類（jays）在 Ash Wood 池塘洗澡 🥰 https://youtu.be/SQcNrUVa0WI?is=ESZUuBFdN-Aou6Q4
New video: Adorable jays take a bath in Ash Wood pond 🥰 https://youtu.be/SQcNrUVa0WI?is=ESZUuBFdN-Aou6Q4
@MichelleScott-g5w
07:02 BST
我知道，@25_Remy，那隻鷹（hawk）有很長的腿（long legs）。
i know @25_Remy the hjawk has long legds
long legs
長腿；可用來描述鳥類的外觀特徵。
@MichelleScott-g5w
07:02 BST
她是不是離某隻獵鷹或鷹（falcon or hawk）很近？
what is she close to a falcon or hawk
falcon or hawk
falcon 通常指隼或獵鷹，hawk 通常指鷹；兩者都是猛禽。
@MichelleScott-g5w
07:01 BST
想知道她會怎麼捕獵（hunt）。
be interesting how she hunts @25_Remy
@MichelleScott-g5w
06:59 BST
你有看到附近的 Celeste 嗎？
@25_Remy hey you see celeste near
含影片時間點。
06:40:39，Athena 離開，開始她的一天（start her day）。
06:40:39 Athena leaves to start her day:_Kes:
start her day
開始一天；常用來描述動物或人的日常活動開始。
太棒了！我們有來自世界各地的觀眾。我正在加拿大觀看。
Great! We have viewers from all over the world. I'm watching from Canada.
from all over the world
表示「來自世界各地」，常用來描述觀眾或參與者的多元來源。
我們希望觀眾每則訊息使用不超過 3 個表情符號（use no more than 3 emojis per message）。希望你不介意。
We do ask that viewers use no more than 3 emojis per message. I hope you don't mind.
no more than
表示「不超過」，常用於規則或數量限制。
謝謝你（Thank you!）
Thank you!
我們這裡也喜歡鳥類（birds）😍:_Barnowl:
We love the birds here too 😍:_Barnowl:
嗨，歡迎 @Vipulthedoglover88（Hello and welcome）👋
Hello and welcome @Vipulthedoglover88 👋
@Vipulthedoglover88
00:25 BST
野生鳥類（wild birds）信任每個人。
i wild birds trust everyone